🔍 Search: SEUMUR HIDUP

• 생전 (生前) ☆ Adverbia
  • 1 (강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말.
    1 SEUMUR HIDUP: (untuk menegaskan) ungkapan yang menunjukkan bahwa tak pernah mengalami hal tertentu hingga saat ini
• 종신형 (終身刑) Nomina
  • 1 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌.
    1 HUKUMAN SEUMUR HIDUP: hukuman berupa tinggal di penjara seumur hidup dan diwajibkan untuk bekerja
• 무기수 (無期囚) Nomina
  • 1 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
    1 TAHANAN SEUMUR HIDUP: penjahat yang harus menjalani hukuman penjara seumur hidup
• 종신직 (終身職) Nomina
  • 1 죄를 짓거나 징계를 받거나 스스로 그만두지 않는 한, 평생 동안 일할 수 있는 직위.
    1 JABATAN SEUMUR HIDUP: posisi yang bisa dijabat seumur hidup selama tidak membuat kejahatan atau melanggar kedisiplinan, atau tidak mengundurkan diri
• 평생 교육 (平生敎育) None
  • 1 인간의 교육은 가정, 학교, 사회에서 살아 있는 동안 계속해서 이루어져야 한다는 교육관.
    1 PENDIDIKAN SEUMUR HIDUP: pandangan mengenai pendidikan yang menyatakan pendidikan manusia harus diwujudkan terus seumur hidup dalam keluarga, sekolah, masyarakat
• 종신 (終身) Nomina
  • 1 목숨을 다하기까지의 동안.
    1 SEUMUR HIDUP: sampai nyawa berhakhir
  • 2 부모가 돌아가실 때 그 곁에 있음.
    2 PENDAMPINGAN: hal berada di samping saat orang tua meninggal dunia
• 평생직장 (平生職場) ☆ Nomina
  • 1 입사해서 정년퇴직할 때까지 계속 근무하는 직장.
    1 TEMPAT KERJA SEUMUR HIDUP: tempat kerja yang mulai bekerja dari awal sampai masa pensiun
• 평생 (平生) ☆☆ Nomina
  • 1 세상에 태어나서 죽을 때까지의 동안.
    1 SELAMA HIDUP, SEUMUR HIDUP: sejak lahir di dunia hingga mati
• 무기 징역 (無期懲役) None
  • 1 죄를 지은 사람을 평생 동안 교도소에 가두고 일을 시키는 형벌.
    1 HUKUMAN PENJARA SEUMUR HIDUP: hukuman yang membuat orang yang berbuat kejahatan terkurung di penjara selama seumur hidup
• 무기형 (無期刑) Nomina
  • 1 죄수를 감옥에 평생 동안 가두어 두는 형벌.
    1 HUKUMAN PENJARA SEUMUR HIDUP: hukuman untuk mengurung penjahat di dalam penjara seumur hidup
• 한평생 (한 平生) Nomina
  • 1 한 사람의 살아 있는 동안.
    1 SEUMUR HIDUP, SEPANJANG HIDUP: selama seseorang hidup
• 일평생 (一平生) Nomina
  • 1 살아 있는 동안.
    1 SEUMUR HIDUP, SEPANJANG HAYAT: selama hidup
• 평생토록 (平生 토록) Adverbia
  • 1 살아 있는 동안에.
    1 SELAMA HIDUP, SEUMUR HIDUP, SEPANJANG HAYAT: saat selama hidup

• 어릴 적 버릇은 늙어서까지 간다
  • 1. 어릴 때 한번 몸에 익숙해진 버릇은 평생 고치기 힘들다.
    1. RUPA BOLEH DIUBAH, TABIAT DIBAWA MATI: kebiasaan yang mendarah daging sejak kecil akan sulit diperbaiki seumur hidup
• 백년가약 (百年佳約) Nomina
  • 1. 부부가 되어 평생을 함께 지낼 것을 맹세하는 약속.
    1. JANJI SEHIDUP SEMATI: janji pasangan suami istri untuk hidup bersama seumur hidup
• 행적 (行跡/行績/行蹟) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 행위를 한 뒤에 남긴 표시나 흔적.
    1. BEKAS, JEJAK, SISA: tanda atau bekas yang tersisa setelah melakukan suatu tindakan
  • 2. 평생 동안 한 일이나 업적.
    2. JEJAK HIDUP: hal atau pekerjaan yang dilakukan seseorang selama seumur hidup
  • 3. 나쁜 행실로 남긴 흔적.
    3. NODA MASA LALU, JEJAK KELAM: bekas yang tersisa sebagai perbuatan buruk
• 해로 (偕老) Nomina
  • 1. 부부가 평생을 같이 살며 함께 늙음.
    1. HIDUP BERSAMA SAMPAI TUA: hal yang sepasang suami istri hidup dan menjadi tua bersama selama seumur hidup
• 무기 징역 (無期懲役) None
  • 1. 죄를 지은 사람을 평생 동안 교도소에 가두고 일을 시키는 형벌.
    1. HUKUMAN PENJARA SEUMUR HIDUP: hukuman yang membuat orang yang berbuat kejahatan terkurung di penjara selama seumur hidup
• 독신주의 (獨身主義) Nomina
  • 1. 결혼을 하지 않고 평생 혼자 지내려는 주의.
    1. CARA PANDANG UNTUK HIDUP TANPA MENIKAH: suatu pandangan untuk tidak menikah dan tinggal sendiri seumur hidup
• 무기형 (無期刑) Nomina
  • 1. 죄수를 감옥에 평생 동안 가두어 두는 형벌.
    1. HUKUMAN PENJARA SEUMUR HIDUP: hukuman untuk mengurung penjahat di dalam penjara seumur hidup
• 뼈를 묻다
  • 1. 단체나 조직에 평생토록 헌신하며 충성하다.
    1. mengabdi dan setia seumur hidup pada suatu badan atau organisasi
• 종신직 (終身職) Nomina
  • 1. 죄를 짓거나 징계를 받거나 스스로 그만두지 않는 한, 평생 동안 일할 수 있는 직위.
    1. JABATAN SEUMUR HIDUP: posisi yang bisa dijabat seumur hidup selama tidak membuat kejahatan atau melanggar kedisiplinan, atau tidak mengundurkan diri
• 종신형 (終身刑) Nomina
  • 1. 평생 동안 감옥 안에 가두고 의무적인 작업을 시키는 형벌.
    1. HUKUMAN SEUMUR HIDUP: hukuman berupa tinggal di penjara seumur hidup dan diwajibkan untuk bekerja
• 무기수 (無期囚) Nomina
  • 1. 평생 감옥살이를 해야 하는 죄수.
    1. TAHANAN SEUMUR HIDUP: penjahat yang harus menjalani hukuman penjara seumur hidup
• 평생 교육 (平生敎育) None
  • 1. 인간의 교육은 가정, 학교, 사회에서 살아 있는 동안 계속해서 이루어져야 한다는 교육관.
    1. PENDIDIKAN SEUMUR HIDUP: pandangan mengenai pendidikan yang menyatakan pendidikan manusia harus diwujudkan terus seumur hidup dalam keluarga, sekolah, masyarakat
• 박복하다 (薄福 하다) Adjektiva
  • 1. 복이 없고 평생의 운수가 사납다.
    1. TIDAK BERUNTUNG, MALANG: dalam seumur hidup tidak beruntung dan bernasib buruk
• 해로하다 (偕老 하다) Verba
  • 1. 부부가 평생을 같이 살며 함께 늙다.
    1. MENGHABISKAN HIDUP BERSAMA SAMPAI TUA: sepasang suami istri hidup bersama sampai tua selama seumur hidup